Voici la traduction en français de votre texte, rédigée dans un style clair, professionnel et conforme au ton original :

Politique de confidentialité

Chez BOR WATCHES, SASU, nous nous engageons à protéger votre vie privée et à garantir la sécurité de vos données personnelles. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos informations personnelles lorsque vous visitez www.leboitierparis.com, créez un compte ou achetez nos porte-clés inspirés des plus belles pièces d'horlogerie. Cette politique est conforme à la loi française sur la protection des données et au Règlement (UE) 2016/679 (Règlement Général sur la Protection des Données, RGPD).

1. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

BOR WATCHES, SASU 266 Boulevard Saint-Denis, 92400 Courbevoie, France E-mail : leboitierparis@gmail.com

2. Données personnelles collectées

Nous collectons les données personnelles nécessaires à la vente, la livraison et la gestion de vos commandes. Les types de données collectées sur www.leboitierparis.com incluent :

2.1 Création de compte

Lorsque vous créez un compte ou passez une commande :

• Nom et prénom

• Adresse postale

• Numéro de téléphone

• Adresse e-mail

2.2 Paiement

Lorsque vous effectuez un paiement pour nos produits, nous collectons des données financières relatives à votre compte bancaire ou carte de crédit, traitées de manière sécurisée via notre prestataire de paiement agréé.

2.3 Utilisation du site web

Nous pouvons collecter des données relatives à votre interaction avec notre site, telles que l'adresse IP, le type de navigateur et les pages visitées, via des cookies ou des technologies similaires (voir la section 7 pour plus de détails).

3. Finalités de la collecte des données

Vos données personnelles sont collectées uniquement aux fins suivantes :

• Traiter et exécuter vos commandes, y compris la livraison et le service client.

• Gérer votre compte client et l'historique de vos commandes.

• Répondre à vos demandes ou réclamations.

• Respecter les obligations légales, telles que les exigences de facturation et fiscales.

• Avec votre consentement explicite, vous envoyer des e-mails d'information ou promotionnels sur nos produits et services.

Vos données ne seront pas utilisées à d'autres fins que celles mentionnées ci-dessus, sauf avec votre consentement explicite.

4. Base légale du traitement

Nous traitons vos données personnelles sur les bases légales suivantes :

• Nécessité contractuelle : Pour exécuter le contrat de vente (par exemple, traitement des commandes, livraison).

• Consentement : Pour l'envoi de communications promotionnelles (le cas échéant).

• Obligation légale : Pour se conformer aux exigences fiscales, comptables ou autres obligations réglementaires.

• Intérêt légitime : Pour améliorer notre site web et nos services, à condition que cela ne porte pas atteinte à vos droits et libertés.

5. Destinataires des données personnelles

Vos données personnelles sont utilisées exclusivement par BOR WATCHES, SASU et ses employés autorisés pour les finalités mentionnées ci-dessus. Nous pouvons partager vos données avec :

• Notre prestataire de paiement agréé pour traiter les transactions sécurisées.

• Nos partenaires de livraison pour exécuter les commandes.

• Les autorités légales, si cela est requis pour respecter les lois applicables.

Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers à des fins de marketing sans votre consentement explicite.

6. Durée de conservation des données

Nous conservons vos données personnelles pendant 5 ans à compter de la date de collecte, conformément à la prescription de la responsabilité civile contractuelle en droit français. Passé ce délai, vos données seront supprimées de manière sécurisée, sauf si elles sont requises pour des obligations légales.

7. Cookies et technologies de suivi

Notre site peut utiliser des cookies ou des technologies similaires pour améliorer votre expérience de navigation et analyser les performances du site. Cela inclut :

• Cookies essentiels : Nécessaires au fonctionnement du site (par exemple, gestion du panier ou du compte).

• Cookies d'analyse : Pour collecter des données anonymisées sur l'interaction des utilisateurs avec notre site.

Vous pouvez gérer vos préférences de cookies via les paramètres de votre navigateur ou via l'outil de consentement aux cookies sur notre site. Désactiver les cookies peut affecter certaines fonctionnalités du site.

8. Sécurité de vos données

Nous mettons en place des mesures de sécurité organisationnelles, techniques, logicielles et physiques pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, modification ou destruction. Ces mesures incluent le cryptage des paiements et le stockage sécurisé des données. Toutefois, veuillez noter qu'aucun système basé sur Internet n'est totalement sécurisé, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue des données transmises ou stockées en ligne.

9. Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi française sur la protection des données, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Accès : Demander l'accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet.

• Rectification : Demander la correction de données inexactes ou incomplètes.

• Suppression : Demander la suppression de vos données personnelles, sous réserve des obligations légales.

• Restriction : Demander la limitation du traitement des données dans certains cas.

• Portabilité : Demander une copie de vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

• Opposition : Vous opposer au traitement de vos données pour des finalités spécifiques, comme le marketing.

• Retrait du consentement : Retirer votre consentement pour le traitement des données (par exemple, e-mails promotionnels) à tout moment.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à : BOR WATCHES, SASU 266 Boulevard Saint-Denis, 92400 Courbevoie, France E-mail : leboitierparis@gmail.com

Vous pouvez également mettre à jour ou supprimer vos informations de compte directement via votre compte personnel sur www.leboitierparis.com.

Nous répondrons à votre demande dans un délai d'un mois, sauf si la demande est complexe ou si nous recevons un grand nombre de demandes, auquel cas nous vous informerons de tout retard. En cas de refus de votre demande, nous vous fournirons une justification.

10. Réclamations

Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : CNIL 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, France Site web : www.cnil.fr

Vous pouvez également saisir les autorités judiciaires compétentes.

11. Communications promotionnelles

Si vous avez choisi de recevoir des e-mails d'information ou promotionnels (par exemple, en cochant la case correspondante lors de la création de compte ou du paiement), vous pouvez vous désinscrire à tout moment en :

• Cliquant sur le lien de désinscription présent dans chaque e-mail.

• Nous contactant à l'adresse leboitierparis@gmail.com.

Votre demande de désinscription sera traitée rapidement.

12. Mises à jour de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité pour refléter les changements dans nos pratiques ou les exigences légales. Toute mise à jour sera publiée sur www.leboitierparis.com avec la date d'entrée en vigueur. Nous vous encourageons à consulter cette politique régulièrement.

13. Contactez-nous

Pour toute question ou préoccupation concernant cette politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter : BOR WATCHES, SASU 266 Boulevard Saint-Denis, 92400 Courbevoie, France E-mail : leboitierparis@gmail.com

Pour plus d'informations, veuillez consulter nos Conditions générales de vente, Politique d'expédition ou Politique de remboursement.